Termo utilizado durante as negociações para a capitulação ajustada entre o corsário francês Duguay-Trouin e o governador do Rio de Janeiro, Francisco de Castro Moraes, durante a invasão francesa na cidade em 1711.